踏着这灿烂的月光

齐尹孟田

短笺（167）

---

踏着这灿烂的月光

——读zhang163sk《月》

老田

皓月当空，轻云纱笼。当这世界退去白天的喧嚣，万籁俱寂时，令我们的心也柔软、平静下来。

我爱月色下沉静的旷野，除了小虫清脆的夜鸣声外，四周无任何动静，一切生灵都睡觉了，只有自己睁大眼睛体会大自然的心跳。这样的夜晚，只有在乡下才会有。生活在都市里，那样的月色你是找不到的。矗立的大厦把都市的天空都弄得支离破碎了，长明的灯火把月光搅乱、覆盖了。不夜无眠的大街车水马龙，夜店里依旧人流如潮，各种娱乐场所歌声、笑声、打情骂俏声不断，在这里你哪里找得到万籁俱寂、如水似银的月色，如烟似梦般美好的感觉？

秋夜凉如水,月似地上霜。可我并不觉得这夜色凄凉，相反我喜欢这空寂肃穆的气氛，觉得它好私密体己、像个又文静又耐心的美人完全听任我的放肆而接纳我，让人忘记了纷纷扰扰的烦恼和拘束。好像这天下只属于自己的，任自己想说什么就说什么，想做什么就做什么，任我放肆地胡说八道,用不着看谁的脸色,也不用担心让人听见而受责怪。朦胧的月色中，要是能挽着自己心爱的人漫游，甜蜜地、温柔地低声倾诉，那该多美好啊！这让我心驰神往，想起拜伦那首著名的诗《踏着这灿烂的月光 》：

        So we'll go no more a-roving

        好吧，我们不再一起漫游，

        So late into the night,

        消磨这幽深的夜晚，

        Though the heart be still as loving,

        尽管这颗心仍旧爱着，

        And the moon be still as bright.

        尽管月光还是那么灿烂。

        For the sword outwears its sheath,

        因为剑能够磨破了鲥鞘，

       And the soul outwears the breast,

        灵魂也把胸膛磨得难以承受。

        And the heart must pause to breathe,

        这颗心啊，它得停下来呼吸，

        And love itself have rest.   

        爱情也有歇息的时候。

        Though the night was made for loving,

        虽然这夜晚正好倾诉衷肠，

        And the day returns too soon,

        很快的，很快就要天亮，

        Yet we'll go no more a-roving

        但我们不再一起漫游，

        By the light of the moon

        踏着这灿烂的月光

好吃再来

诗人{:soso_e179:}

爱迩美全屋定制

{:soso_e113:}

瑶乡看兰

{:soso_e100:}

瑶乡看兰

友情顶起