|
曾于里
电视剧《装台》播出时，保持了小说原来的名字，让人松了一口气。因为一度改名后的《我待生活如初恋》，实在与小说原本的气质有比较大的偏差。《装台》改编自茅盾文学奖获得者陈彦的同名小说，小说于2015年出版后就获得如潮好评，普遍认为是这10年来当代小说创作的重要收获之一。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
《装台》海报
什么叫“装台”？其实就是装备舞台。一些演出上演时，总需要有人搭台子、做布景，装台干的就是这一行当。只要有“舞台”，就有装台，舞台的定义有多广，装台的工作范畴也就多广。
很显然，装台是一项默默无闻的工作。我们欣赏表演时，很少会去想是谁搭建了这一个舞台，聚光灯与掌声属于舞台上的人。装台还是苦活累活。小说的主人公刁大顺总说，他是个“下苦”的（西安方言，做苦力的意思）。他认为，装台是七十三个行当里“最苦的一行”，“基本上没明没黑，人都活成鬼了……”很多人都受不了这苦，刁大顺挺下来了，并且做出了名声。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
《装台》是一部优秀的小说
记得读小说《装台》时，觉得这本书太苦涩了。刁大顺的苦，既来自于装台工作的苦：他落下了一身病，承受了剧团里的人的种种言语凌辱；更来自于家庭生活对他的不断磨损，一回家，那就是水深火热、鸡飞狗跳的生活——女儿刁菊花，骄横、自私、暴戾，简直是刁大顺甩不掉的噩梦。虽然刁大顺不愁吃穿，但读者还是能够在他身上看到骆驼祥子或福贵的身影。刁大顺能够做的，就是忍着，憋着，活着。无论生活给他摆了多少道，给他使了多少绊子，刁大顺倒头大睡一觉就能挺过去，你看他卑微、委屈、无措，却仍然坚韧地活着、善良地活着、有情义地活着。读者很难不被这样的小人物打动。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
刁大顺（张嘉益 饰）
《装台》改编成电视剧后，观众不难猜出，小说中苦涩的成分将被极大稀释。事实也是如此。
这非常鲜明地体现在刁大顺（张嘉益 饰）女儿刁菊花（凌孜 饰）人设的变动之上。小说里刁菊花有望列入中国现当代小说中经典“恶女”行列，跟曹七巧、虎妞等肩并肩。到了剧集里，刁菊花一开始依旧讨人厌，但她被塑造成了一个因缺爱而叛逆、暴躁的女儿，相信剧集后头会“改邪归正”。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
剧中不少类似旁白，用以解释人物性格或人物内心
譬如，剧中当刁菊花外出几天回家后，发现刁大顺给自己领回了个“后妈”，她骂了一句，“刁大顺，你不要脸”。之后对“后妈”蔡素英（闫妮 饰）虽然没好脸色、好口气，但也称不上“恶毒”。小说里的刁菊花那可是不得了，蔡素芬给她做了面，刁菊花直接从楼上砸下，差点砸到蔡素芬，并对蔡素芬以各种最恶毒的词汇辱骂。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
蔡素芬（闫妮 饰）
再比如小说中刁菊花的心理变态，与她长得“不好看”嫁不出去有关。但剧里请来高挑漂亮的女演员出演刁菊花，她也不缺追求者。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
从小说到剧集，刁菊花形象大变
从小说到剧集，《装台》虽然延续了一部分内核，但剧集更像是一出“宣传片”，小说是“生活虐我千百遍”，现在变成了“我待生活如初恋”。当然，这出“宣传片”是那一类比较高明的宣传片，没有说教味，充满平民趣味和烟火气。
就像《丁真的世界》让大家认识了四川甘孜、四川理塘，《装台》里“刁大顺的世界”，也是陕西西安最好的文旅宣传片。
《装台》几乎每一集都有好几个镜头，对准陕西的各样美食，比如肉夹馍、胡辣汤、油泼面、臊子面、锅盔，俨然是“舌尖上的陕西”。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
陕西油泼面
不仅色香味俱全，导演也频频让剧中角色直接上演“吃播”，这简直是在给大陕西的美食打广告。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
大型吃播
不仅有美食，还有地方风物。不同于一些都市剧，角色的活动范畴几乎离不开市中心最豪华的地段，《装台》的主人公刁大顺，则住在古城里的城中村。看惯了高楼大厦，这一回观众跟着刁大顺那辆破三轮在西安的城门里穿行，活动范围主要是城中村的小院、民房、巷弄，那热腾腾的本土气息和生活气息，反而给人一种亲切感和踏实感。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
《装台》虽然以普通话为主，但人物对话时不时也蹦出方言，或夹带一些方言词汇。比如“哈人”（坏人），“人碎嘛还想咥大馍呢”（人小还想吃大馍），“搅骚”（搅和），“歪”（聪明），“害货”（祸害）等等，鲜活又生动。
有一个桥段挺有趣。临睡前，刁大顺与蔡素芬聊到刁菊花对刁大顺结婚的反对，刁大顺说，虽然女儿反对，但他也应该有自己的生活。
蔡素芬问上一句，“那你今天咋不生活，光纷纷呢？”
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
刁大顺让蔡素芬关灯。蔡素芬问干啥，刁大顺说，“生活嘛”。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
第二天一早，心事重重的刁大顺有事去了趟医院。蔡素芬误会了，以为刁大顺是担心自己那方面不行才去瞧医生，一个劲地安慰他，“只要咱俩一心一意过日子，回到屋，不生活光纷纷也没啥。”
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
刁大顺撂下一句，“你把我想成啥了。今儿回来了，我让你看看我刁大顺，不纷纷的时候啥样子。”
蔡素芬不信又不屑地撇了撇嘴。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
啥叫“纷纷”，啥又叫“生活”，读者自个好好品品。要是换成了普通话，这生活感和趣味性就大减。央视一套黄金档能保留这样的片段，也是难得。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
顺道一提，张嘉益、闫妮是众所周知的好演员。但这两位西安演员进入他们熟悉的环境、用他们熟悉的语言表演时，又达到了一个巅峰，人戏合一，臻于化境。
总之，食物、风物和方言，包括秦腔这样的非物质文化遗产，让《装台》妥妥成了西安文化大展览。
当然，一个地方最好的代言人还是人。作为一名西安男人，刁大顺能为西安人争光。他虽然有缺点和不足，但他的身上也汇聚了小人物的种种闪光点。《装台》几集下来，通过几起冲突，就把刁大顺这个人给立住了。
他吃苦耐劳、坚韧不拔、有责任有担当，有情有义；讨口饭吃，得老实隐忍唯诺，但刁大顺同时也精着呢。比如铁主任欠了大伙的钱，他拿了被单就睡在铁主任家的沙发上，这是他的“刚”。等铁主任真来了，口气很硬地说自个没钱，他累死累活，这会儿“肚子还饿着呢”。刁大顺的回应很绝，“你就没吃饭，我请你吃个饭又咋了嘛……说嘛，想吃啥嘛。”铁主任夫妻直愣愣地跟刁大顺去吃饭，很快钱就要回来了。
《装台》：一部热闹的西安文旅宣传片
讨债的变成请吃饭的，刁大顺有一套。张嘉益演得极好。
在家庭生活中，他努力要做合格称职、靠得住的丈夫，也努力去做一个好父亲。他是真的掏心掏肺去努力了，但蛮横的刁菊花一次又一次让他左右为难。他是“窝囊”的，但他的“窝囊”又来自于他的善良，让观众想骂他又下不去嘴，反倒希望善良的他能过得顺遂一些。
跟小说相比，剧版《装台》就像是一颗被打磨掉所有棱角的鹅卵石；并且，可能因为删减9集的关系，该剧的节奏有些问题，时紧时松，剪辑稍稍细碎。但总的说来，《装台》仍值得一看。刁大顺接续的是张大民的人物谱系，接续的也是中国电视剧创作的“平民化”传统。现在太多电视剧提供给观众的，是一种“仰视”的生活，它似乎也暗示着当下观众所处的平凡、庸碌的生活是不值得过的。《装台》对准的是平民，对准的是庸碌俗气的生活本身，但它发现了这种生活被掩藏的醇美和甘甜，让生活有了更多值得好好过下去的理由。
刁大顺的世界，既是西安文旅宣传片，也是一首平民生活赞美诗。
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|恭城520社区网
( 桂ICP备2023006774号-1 )|桂公网安备45033202000026号
楼主
发表于 2020-12-5 10:14:50
