|
发表于 2018-4-6 12:49:11
|
显示全部楼层
|阅读模式
来自: 河南省郑州市 联通
导语
春天真的到了。天气越来越暖和,大家都渐渐换上轻便的春装;路上甚至有些爱美的女生已经穿上了长裙。
这是个多么浪漫的季节啊,在温暖的阳光里,在丝丝花香中,整个人都感觉舒展了。在罗伯特?彭斯(Robert Burns)的眼中,春天就连空气中都是爱的味道。
“How I wad mourn when it was torn
By Autumn wild, and Winter rude!
But I wad sing on wanton wing,
When youthfu' May its bloom renew'd.”
花衰我心伤,冬雪接秋霜!
我爱歌又唱,五月花开放。
在这个春光无限好的时刻,就别宅在家啦——看窗外的花儿正在盛开呢;干脆约上三五好友,一起去赏花吧!
今天,北京新东方东方君想要给大家推荐三个春天最值得去的赏花胜地。油菜花、樱花、桃花……
这些赏花胜地在哪个城市?这些花的英文名叫什么?它们的花期在几月?快来跟着北京新东方东方君一起来看看吧~
一
油菜花
油菜花英文名:Cole flowers
油菜花赏花胜地:江西婺源
花期:3月中下旬
花语:加油
江西婺源的油菜花
“I see butterflies dancing around in the sea of flowers, smoke going up from kitchens of farmhouses, and streams flowing down the mountains. I feel like I'm in a picture.”
我看到蝴蝶翩然而过,炊烟袅袅升起,溪水自山上潺潺流过,仿佛置身画中。
江西婺源被誉为“中国最美的乡村”,这里的油菜花海每年都吸引着成千上万的全国游客;朋友上周还约我一起去看油菜花,因为三月底正是赏油菜花的最佳时节哦!
其实中国有很多地方都能欣赏到油菜花盛开,但在江西婺源,这段赏花之旅绝对是一个最难忘的体验:这里有被誉为“全球十大最美梯田”之一的篁岭,千亩梯田油菜花在三月底同时绽放,漫山遍野。大片的梯田油菜花与白墙黛瓦的徽派建筑群交相辉映,构成美妙的乡村田园画卷:
这里还有“中国四大花海之一”的江岭,10万亩梯田油菜花海、世界级摄影基地、婺源田园风光的经典代表。从江岭开始,公路绕山盘旋,小河穿流而过,村落零星出现,展现出一幅极美的山村田园画卷。
这么美的地方,怎么不趁着周末好时光去体验一下呢?
二
樱花
樱花英文名:the Cherry Blossom
樱花赏花胜地:湖北武汉
花期:3月中旬—4月中下旬
人们对武汉大学的樱花盛景并不感到陌生;一提到樱花,我们总能想起那小小的、粉嫩的花儿,组成的那片粉白色的花海。
“The transience of the blossoms, the exquisite beauty and volatility, has often been associated with mortality and graceful and readily acceptance of destiny and karma. For this reason, cherry blossoms are richly symbolic, and have been utilized often in Japanese art, manga, anime, and film, as well as at musical performances for ambient effect.”
樱花的生命短暂,又极为精致美丽,所以经常与生命的消逝、优雅地接受死亡等思想联系在一起。正因如此,樱花也具有了极强的象征意义——比如在日本的艺术、漫画、电影以及音乐表演中,樱花都被广泛使用。
在武汉,除了武汉大学,东湖磨山樱园也是大家不可错过的赏樱胜地。这个樱花园位于磨山南麓,占地260亩,有一万多株樱花树!
这个公园与日本青森县的弘前樱花园,美国的华盛顿州樱花园并称为世界三大樱花之都,所以一直吸引着国内外众多游客前来。
湖北武汉东湖樱花园
这个樱花园种植的第一批樱花,是由日本前首相田中角荣赠送给邓颖超,再由邓颖超转赠东湖的;而绝大部分樱花是中日双方1998年共同投资栽种的。
在花园中,随处可见日本园林式的小桥流水,公园最显眼的建筑,则是地处中心位置的五重塔。大家不仅可以在白天看到这个标志性建筑,还能在夜间赏樱时,欣赏高塔与樱花相映成趣的美景。
三
桃花
桃花英文名:the Peach Blossom
桃花赏花胜地:北京平谷
花期:4月初到5月初
In the Peach Blossom Land
there is a peach blossom plot;
A peach blossom lover
lives in Peach Blossom Cot.
The peach blossom lover
plants peach trees in days fine;
He sells his peach blossoms
for money to buy wine.
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
——《桃花庵歌》
如果你是在北京工作或者上学,觉得之前说的这两个地方离自己很远,可能抽不出时间去赏花;那么接下来给你们介绍的这个赏桃花胜地就千万别错过哦——北京平谷桃花园!
北京平谷的桃花
北京平谷是中国著名的大桃之乡,拥有将近22万亩的桃树地,堪称世界最大的桃园、中国最大的桃乡、首都最大的果区。
北京平谷国际桃花节已经成功举办了10余届;每年4月中下旬左右,正是平谷桃花盛开之时,数万亩桃花组成了桃红色的海洋,尤为壮观。
因为这里每年都吸引无数市民和游客慕名前去观赏,所以例如小金山桃花观景亭等热门景点都有可能拥堵;一些旅游达人反而建议大家可以选择沿途的小村庄进行赏花呢。
开车路线:
最方便的是走京平高速,直达平谷城区,在东高村站下高速,按指示牌走即可。
公交路线:
地铁二号线东直门站,到东直门852路公交总站直达平谷,全程1.5-2小时左右,到平谷后可再换乘平谷小巴到各景点或沿路桃园。
不知道你周末想要去哪里享受这春日好时光呢?在文章的最后,东方君仍然想要分享给大家一首春天的诗歌——周末快乐!
春天必然曾经是这样的:
从绿意内敛的山头
一把雪再也撑不住了
噗嗤的一声
将冷面笑成花面
一首澌澌然的歌便从云端唱到山麓
从山麓唱到低低的荒村
唱入篱落
唱入一只小鸭的黄蹼
唱入软溶溶的春泥——
软如一床新翻的棉被的春泥
那样娇
那样敏感
却又那样浑沌无涯
一声雷
可以无端地惹哭满天的云
一阵杜鹃啼
可以斗急了一城杜鹃花
一阵风起
每一棵柳
都会吟出一则则白茫茫、虚飘飘
说也说不清、听也听不清的飞絮
每一丝飞絮都是一株柳的分号
反正
春天就是这样不讲理
不逻辑
而仍可以好得让人心平气和的。
——张晓风《春之怀古》
|
|