查看: 1852|回复: 2

用恭城话讲普通话时出的各种洋相!我不想笑的,没憋住...

[复制链接]
avatar

该用户从未签到

online_member 发表于 2016-2-20 14:42:21 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广西南宁市 电信

恭城人

像烤红苕

像榴莲

看似坚硬粗糙

其实热情似火

当恭城人说起普通话

不好意思

我先笑会儿~

用恭城话讲普通话时出的各种洋相!我不想笑的,没憋住...699 / 作者:脚踏实地 / 帖子ID:163643


1
暑假,我准备上北京旅游一圈。奶奶听说后,一本正经的拉住我,“奶奶这辈子都没出过恭城县,到了天安门,一定要跟放军叔叔合张影。”

用恭城话讲普通话时出的各种洋相!我不想笑的,没憋住...216 / 作者:脚踏实地 / 帖子ID:163643


3
有次和妈妈一起去走亲戚,遇到一个很久没见的阿姨,挺着个大肚子。她很激动得跑过去,直接对那位阿姨:哟喂,又怀)了啊。我当时还没听懂,过了好久才领悟过来的......

用恭城话讲普通话时出的各种洋相!我不想笑的,没憋住...632 / 作者:脚踏实地 / 帖子ID:163643


4
我姥爷八十多了,前年给我姐姐的婚礼作证婚人,他老人家在婚礼上说了一句:“请新郎为新娘戴上盖子戒指)”,我一口雪碧直接喷旁边人脸上了……

用恭城话讲普通话时出的各种洋相!我不想笑的,没憋住...611 / 作者:脚踏实地 / 帖子ID:163643


5
有次一家人出去吃饭,端上来的一碗番茄炒蛋简直把人咸昏了,我一边在抱怨说这家的盐不要钱,另一边我爸直接把老板叫过来了:老板,你这个鸡蛋也太韩(咸)了吧,这怎么吃啊?

用恭城话讲普通话时出的各种洋相!我不想笑的,没憋住...410 / 作者:脚踏实地 / 帖子ID:163643


6
小时候学写字,我记得有次我爷爷嫌我写的不好,说:你这写的什么东西啊,字写的七“魂”竖八的……魂(横)要写平撒……

用恭城话讲普通话时出的各种洋相!我不想笑的,没憋住...285 / 作者:脚踏实地 / 帖子ID:163643


7
有一次跟妈妈去水果店买香蕉,老板直接托起一大串,说自己选的保准甜,结果我妈上去揪了一串香蕉,说:还有没有么(没)的软一点的啊?这个有点硬,好像是生的咧……

用恭城话讲普通话时出的各种洋相!我不想笑的,没憋住...402 / 作者:脚踏实地 / 帖子ID:163643


8
有次去亲戚家吃饭,家里有个小毛孩还呗会说话,我妈最喜欢小娃儿,一直在逗孩子耍,没多久就见她指着一双鞋子一口普通话的对小朋友说:看!这个是啥子东西???这个是骸子~!跟我念:骸hai(鞋)~子~,当时我就默默转过头去了。

用恭城话讲普通话时出的各种洋相!我不想笑的,没憋住...441 / 作者:脚踏实地 / 帖子ID:163643

因为口音,不少恭城人在说普通话是闹了笑话

但仔细想想,这也是生活中的乐趣


avatar

该用户从未签到

online_member 发表于 2016-2-20 16:28:37 | 显示全部楼层 来自: 广西南宁市 电信
看一次笑一次           
avatar
  • TA的每日心情
    wl无聊
    前天 21:54
  • 签到天数: 98 天

    [LV.6]常住居民II

    online_member 发表于 2016-2-20 23:04:17 | 显示全部楼层 来自: 广西梧州市 联通
    改天我下去你店里 脚我都打拜你克。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login applogin wechat_login1

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表