恭城栗木土话童谣

柚子壳※ · 发表于 2013-10-7 21:34:20

本帖最后由柚子壳※ 于 2013-10-7 22:43 编辑

咦--呐--嗦--唦--嗷--嚠--嚓--叭--啾--嘶

那天到石头村看到可爱的小姑娘，

突然想起一首小时候常常唱起来耍的栗木土话童谣

哎哟哎哟腮耐哟，

帮呢枷，

嘛叽卓，

呢枷噫呀叨哺硕。

这是一首我们恭城栗木人的土话童谣--不是土话人的就只有来欣赏一下哦

因为不好翻译给你们听--谢谢光临！

小提示：腮耐哟--前天枷--妈卓--猪肉噫--吃叨哺硕--瘌肚子

翠峰紫阳 · 发表于 2013-10-7 22:28:07

哎呦哎呦前天呀
帮你妈
砍了点猪肉
你人妈吃了还癞肚子啊

你看对不对{:1_481:}

柚子壳※ · 发表于 2013-10-8 08:41:12

本帖最后由柚子壳※ 于 2013-10-17 15:45 编辑

麻蛋发表于 2013-10-8 08:14
在栗木住过几年，可惜没学过土话。

学点土话可以加点乐趣，讲个土话笑话给你听听：官话女才洗头出来，土话男问去了哪里？女答去“发廊”来，土话男无语了......土话讲“发廊”就是“含卵”的意思。{:soso_e120:}

燕燕 · 发表于 2013-10-7 22:11:09

{:soso_e179:}

萝卜酸送粥 · 发表于 2013-10-7 22:23:38

懂点栗木土话皮毛的人表示：搭唔瓦 {:soso_e113:}

翠峰紫阳 · 发表于 2013-10-7 22:25:28

作为西岭人，我也看懂了{:1_481:}

BASS203915 · 发表于 2013-10-7 22:32:44

土话。。。。。。。。。。

马路桥~八区 · 发表于 2013-10-7 22:51:34

看不懂。。。。

ΨАΞ · 发表于 2013-10-7 22:59:56

12345，讲点栗木古。{:soso_e179:}

习牙根 · 发表于 2013-10-8 00:37:11

{:soso_e134:}听过但是没听懂

习牙根 · 发表于 2013-10-8 00:37:45

求教{:soso_e183:}

520-无聊 · 发表于 2013-10-8 00:49:56

当呆说，，，，，，

瑶乡看兰 · 发表于 2013-10-8 05:28:23

求解...............{:soso_e113:}

其修远 · 发表于 2013-10-8 08:12:28

搞不懂{:soso_e112:}

麻蛋 · 发表于 2013-10-8 08:14:38

{:soso_e127:}在栗木住过几年，可惜没学过土话。

柚子壳※ · 发表于 2013-10-8 08:22:20

燕燕发表于 2013-10-7 22:11

感谢顶贴{:soso_e183:}

[歌谣古崽] 恭城栗木土话童谣