手把手教您说瑶语

亚利布达 · 发表于 2011-10-31 00:48:51

      这里普及的是广东语系的瑶族语言，能与金秀、连山、富川、临桂宛田、平乐大扒、永福等地交流的粤系勉语！学会这些基础的瑶语，就可以冠冕堂皇的自称瑤人了（可以与美国瑶族交流的语言）
汉语    瑶语
一          耶（一个-----耶诺）个===诺
二          煨
三          波
四          碑
五          扒
六          股
七          谢
八          夜
九          夺
十          借
公          翁
奶          故
父          罢
母          麻
伯          摆
叔          所
哥          过（同年哥----东临过）
姐          夺（大姐----冬夺）
妹          革写
弟          革烂
外公       梅翁
外婆       梅拔
你          美
我          噎
玉米       耐
红薯       夺啊
芋头       殴
白菜       涞摆
花生       碧昂生
肉          沃
菜          涞
茶          扎
饭          囊
酒          丢（喝酒----哈丢）（烧烟----跛音）
火          逗（烧火---跛逗）
吃          严
喝          哈
拿          令
走          替
回          磨
快          写
吃中午    严锣万
吃粥       严左
吃饭          严囊
喝油茶       哈扎
夹菜吃       哑涞严
进屋吃饭    别堡吃囊

表示自己是瑤人说  ："噎也洗勉，噎也系得拱勉哇."翻译：我也是瑤人，我也会说瑶话。
“勉”是瑤人的自称，“干”是代表汉人。

亚利布达 · 发表于 2011-10-31 01:06:04

自己沙发先了

探索者越野车队 · 发表于 2011-10-31 01:16:58

还有板凳坐！~

旮旯旭 · 发表于 2011-10-31 01:53:54

呵呵，我来坐地板了

竹笋 · 发表于 2011-10-31 07:23:34

那我们栗木上面的土话是属于什么话呢？
不是瑶话吗？

翠峰紫阳 · 发表于 2011-10-31 07:52:41

没得点语言水平，这瑶话还真难说

狗掰涛 · 发表于 2011-10-31 08:49:58

搞不清楚喂

{:soso_e149:}

亚利布达 · 发表于 2011-10-31 08:56:04

竹笋发表于 2011-10-31 07:23
那我们栗木上面的土话是属于什么话呢？
不是瑶话吗？

湖南瑶语支系

亚利布达 · 发表于 2011-10-31 08:57:20

翠峰紫阳发表于 2011-10-31 07:52
没得点语言水平，这瑶话还真难说

呵呵，可以和瑤人喊别堡严锣万了

乖乖 · 发表于 2011-10-31 10:21:51

呵呵。。。。。。。我舅婆他们和我讲瑶话我从来都北听懂过

竹笋 · 发表于 2011-10-31 11:24:19

亚利布达发表于 2011-10-31 08:56
湖南瑶语支系

哦~这样，明显的和这个不一样的，

翠峰紫阳 · 发表于 2011-10-31 12:18:02

亚利布达发表于 2011-10-31 08:57
呵呵，可以和瑤人喊别堡严锣万了

死马意思嘞？

Kiki · 发表于 2011-10-31 16:14:18

拿分走人…………

蛋子江 · 发表于 2011-10-31 22:10:24

米纳烁撒。

亚利布达 · 发表于 2011-11-1 16:14:25

翠峰紫阳发表于 2011-10-31 12:18
死马意思嘞？

进屋吃中午

[歌谣古崽] 手把手教您说瑶语

评分

点评

点评

点评